GAATW ebulletin_header_02
GAATW Logo

Global Alliance Against Traffic in Women

Human Rights
at home, abroad and on the way...

GAATW Logo

Global Alliance Against Traffic in Women

Human Rights
at home, abroad and on the way...

Events and News

TWC2 responds to Singapore’s classification as Tier 1 in the TIP report

TIP2022US Department of State, in its 2022 Trafficking in Person Report, has classified Singapore as Tier 1 and the government as meeting the minimum standards for the elimination of trafficking. Responding to this report, TWC2 pointed out that even as Singapore has protections against human trafficking, its own law is more limited than the UN TIP protocol. In contrast to the UN Protocol which focuses on empowering victims of trafficking by providing them with “employment, educational and training opportunities”, the Prevention of Human Trafficking Act’s emphasis is on the “prosecution of traffickers, and it is weak in its provisions for the protection and support for victims of trafficking… Its protective measures tend to emphasise protection for individuals trafficked into sexual exploitation, rather than other forms of labour exploitation.” This overlooking of trafficking and exploitative conditions faced by migrant workers is pervasive. Even the TIP Report highlights that during the pandemic, the government “implemented regulations that allowed employers to limit the movement of migrant workers and kept these regulations in place longer than restrictions on the general public, thereby possibly increasing forced labour risks for migrant workers”.

The case of a manager of a club who was convicted in February 2022 by the government for trafficking highlighted some of the problems in countering trafficking in Singapore. It showed that there can be a fine line between what people recognised to have been trafficked may face and what “ordinary” migrant workers in the worst employment situations may experience. TWC2 reiterated its view that a significant improvement in the conditions of employment of migrant workers would help to make trafficking cases more visible and thus assist in combatting human trafficking.  

LIBERA Foundation at the Inter-American Commission on Human Rights

Audiencia CIDH LiberaLibera Foundation, Chile, together with other organisations working against human trafficking in Latin America, attended a public hearing on access to justice and gender stereotypes before the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR). Their intervention highlighted that gender stereotypes in the criminal justice system result in widespread impunity for human trafficking and forced labour. This is because the state actors involved, particularly law enforcement, inspectors, judges and security forces, have prejudices linked to gender, age, national and ethnic origin among others, which have a disproportionate negative impact on women and girls. These gender and racial stereotypes and prejudices impede the timely detection and adequate protection of victims of trafficking, and the way in which the justice system interprets the crime of human trafficking.

Libera also underlined their concern about the delays in the investigation processes, with cases that have been waiting for a judgment for nine years or more. Lastly, they demanded that states comply with their duty in terms of due diligence and training public officials to respond adequately, and denounced the impact of restrictive migration policies that cause the displacement of people in clandestine and insecure conditions.

Libera highlight two cases in which the Chilean justice system acquitted all the suspects: the case of 40 Paraguayan workers who were captured and taken to work on the farm of an important national businessman under forced labour conditions, and the case of an Asian woman who was subjected to domestic servitude within a family.

 

Conoce Nuestras Organizaciones Miembros: Platform for Labour Action

MeetOurMemebers ES Read the interview in English here

PLA (Plataforma para la Acción Laboral) es una organización miembro de la GAATW en Uganda. Emilia Cebrián del Secretariado de la GAATW realizó esta entrevista con Grace Mukwaya Lule, Directora Ejecutiva, y Hellen Amagoro, Oficial de Promoción y Comunicaciones, en julio de 2022 para comprender mejor el trabajo y el contexto de la organización. La entrevista original fue en Inglés, despues traducido al Español por Jennifer Janssen del secretariado de GAATW.

Continue Reading

Conoce Nuestras Organizaciones Miembros: Forum for Development and Human Rights Dialogue

 MeetOurMemebers FDHRD ES

Read the interview in English here

FDHRD (Foro para el Diálogo sobre Desarrollo y Derechos Humanos) es una organización miembro de GAATW en El Cairo, Egipto. En julio de 2022, nuestra colega Emilia entrevistó al Sr. Saeed Abdel Hafez (Fundador y Director), Salma Adel (Jefe de la Unidad de Relaciones Internacionales) y Rawan Raouf (Jefe de la Unidad de Desarrollo Sostenible), para comprender mejor su trabajo. La entrevista original fue en Inglés, despues traducido al Español por Jennifer Janssen del secretariado de GAATW.

Emilia Cebrián: Gracias por tomarse el tiempo para esta entrevista. Cuentenme un poco más sobre FDHRD - Cuando fue fundada la organización y cuales son sus principales áreas de trabajo?

Saeed Abdel Hafez: FDHRD se estableció en 2005. Tenemos cinco programas: a) Libertad de expresión y expresión, b) Integridad y transparencia, c) Vigilancia contra el terrorismo, d) Trata de personas y mujeres, y e) Egipcios en el extranjero. Hace diez años, solíamos recibir fondos de organizaciones internacionales como USAID, la Embajada de los Estados Unidos en Egipto y Freedom House, entre otros, pero después de la Revolución de 2011 no se nos permitió recibir fondos de organizaciones en el extranjero debido a razones políticas, de seguridad, y razones legislativas, porque las leyes de asociaciones cambiaron varias veces. Actualmente, dependemos de nuestro Patronato para financiar nuestras actividades. Nuestra organización es pequeña pero trabajamos bien y entregamos buenos resultados. Realizamos capacitaciones en diferentes partes de Egipto, así como seminarios y talleres de concientización, pero nuestra principal actividad es publicar investigaciones. Contamos con excelentes investigadores que se graduaron de la Universidad Británica en Egipto y la Universidad de El Cairo, y hemos publicado alrededor de 100 documentos de investigación y políticas sobre diferentes temas. Nuestro sitio web (disponible en Inglés aquí) no es muy sofisticado pero hace el trabajo. También tenemos una página de Facebook (disponible en Inglés aquí) con 30,000 seguidores donde en ocasiones publicamos videos sobre diferentes temas, como los derechos humanos y la trata de personas.

EC: Porqué fue establecido FDHRD?

SAH: Trabajé como director de una red internacional de noticias, una organización estadounidense que estableció una sucursal en Egipto en 2003. Primero fui el coordinador del programa y luego el director, y durante dos años publiqué un boletín llamado "Foro de diálogo" para Internews. Después de eso, decidí establecer una organización para los derechos humanos y el desarrollo centrada en el diálogo. En 2005, Egipto atravesaba una situación política crítica. Hubo una iniciativa de reforma política en todo el mundo que pedía cambios en nuestras instituciones, particularmente en nuestra ley electoral, y hubo elecciones presidenciales múltiples por primera vez. Pensé que el diálogo sería muy importante para discutir nuestros temas sobre derechos humanos y desarrollo. Entre 1994 y 2003, antes de incorporarme a Internews, trabajé en una organización egipcia de derechos humanos, primero en la unidad de trabajo de campo como investigadora y abogada, y luego como jefa de la unidad de trabajo de campo y directora ejecutiva. Estas experiencias consolidaron mi formación en el campo de los derechos humanos en Egipto.

EC: Puedo ver que el énfasis de FDHRD en el diálogo está relacionado con su experiencia en Internews y el campo de los derechos humanos en el país.

SAH: Es seguro para nosotros participar en estos diálogos ahora. Invitamos a personas con diferentes opiniones e ideologías a discutir y publicar artículos, y nadie puede oponerse a este enfoque.

EC: Usted mencionó programas sobre varios temas, como libertad de expresión, anticorrupción y trata de personas. ¿Cuáles son las principales dinámicas en Egipto con respecto a estos temas y quiénes son las comunidades a las que apoya en su trabajo?

SAH: Creemos que no hay derechos humanos sin libertad de expresión y de creencias. Apoyamos principalmente a periodistas, escritores, presentadores de televisión y, a través de nuestro programa sobre la libertad de expresión, también apoyamos a los cristianos en Egipto para que ejerzan su libertad de creencias. Hay alrededor de 10 millones de cristianos en el país, y en ocasiones experimentan restricciones que les impiden expresar su religión, por lo que los apoyamos directamente.

2Nuestro segundo programa se centra en la lucha contra el terrorismo porque Egipto se ha enfrentado a un conflicto entre las instituciones egipcias y los grupos islámicos armados, que comenzó inmediatamente después del asesinato del presidente Sadat y continuó hasta 1997. Desde la revolución de 2011, el conflicto entre el Estado egipcio y los grupos armados de musulmanes volvió a surgir hasta el año pasado. El terrorismo se hizo común; hay grupos islámicos fundamentalistas que están tratando de implementar la Sharia. Nuestro programa se enfoca en monitorear y combatir el terrorismo en el país, así como en documentar sus efectos en los derechos civiles de los cristianos, escritores y la sociedad civil en general.

En cuanto a nuestro programa de trata de personas, este es un tema bastante nuevo en Egipto, por lo que tratamos de crear conciencia al respecto. Implementamos un proyecto financiado por la Embajada de los Estados Unidos para capacitar a periodistas sobre cómo cubrir temas de trata de personas en los periódicos.

La corrupción también es un problema importante aquí. Publicamos muchos artículos sobre casos de corrupción en varios sectores públicos como educación, salud, televisión nacional y administraciones locales. Realizamos muchos seminarios sobre la corrupción y la legislación que regula las iniciativas anticorrupción. Tenemos un buen conocimiento de lo que podemos hacer como organización nacional con nuestras pequeñas herramientas y financiamiento limitado. Nuestra voz no es tan fuerte como la de otras organizaciones, pero nos enfocamos en la transparencia y la imparcialidad y tenemos un gran impacto.

EC: Dado que trabaja en temas que son delicados, como la corrupción y la libertad de expresión, ¿experimenta dificultades con el gobierno u otros sectores de la sociedad que pueden no estar de acuerdo con lo que hace?

SAH: Realmente no, nadie se opone directamente a nuestro trabajo. Recientemente publicamos un informe sobre la corrupción en el Ministerio Awqaf, que es el Ministerio responsable de las mezquitas y las dotaciones religiosas. Recientemente, escuchamos sobre ministros arrestados en casos de corrupción en el país, y esto realmente nos animó. Creo que a las instituciones egipcias no les preocupa la corrupción ni el terrorismo, su principal preocupación está relacionada con cuestiones de seguridad, como la tortura, los presos, que son temas realmente delicados. No trabajamos en tortura porque ya hay muchas organizaciones que se enfocan en eso, entonces trabajamos en desarrollo y derechos humanos.

Esto no quiere decir que las instituciones gubernamentales nunca se resistan a nuestras iniciativas, a veces lo hacen. Una vez publicamos un reportaje sobre mujeres que están en prisión por sus deudas. En Egipto, las mujeres pobres acuden a los vendedores para comprar electrodomésticos, como televisores o lavadoras, y si no pueden pagar sus cuotas, terminan en la cárcel. Publicamos un informe sobre este tema indicando el número de mujeres en prisión, y el Ministerio del Interior publicó un comunicado de prensa atacándonos, diciendo que nuestros números estaban equivocados, a pesar de que nuestras cifras estaban documentadas por el Ministerio de Solidaridad. Ese fue un tema delicado porque hablamos de los presos, pero no respondimos a esas acusaciones. También publicamos un informe sobre los migrantes en Polonia, y el Embajador de Polonia en Egipto publicó un artículo en una revista muy conocida diciendo que estábamos equivocados, pero que no entramos en discusiones. Hacemos nuestro trabajo; publicamos nuestros estudios y si alguien tiene un comentario, está bien.

EC: Vi que tiene un informe (disponible en Inglés aquí) reciente en su sitio web sobre la crisis en Ucrania y cómo existen diferentes estándares para los ucranianos y palestinos que huyen del conflicto ¿Podrías contarme un poco más sobre estas publicaciones?

SAH: Cuando analizamos ambos conflictos desde una perspectiva de derechos humanos, vemos que hay solidaridad internacional y una gran cobertura mediática de la guerra en Ucrania, pero no encontramos el mismo enfoque cuando se trata del conflicto palestino. Nos preocupa esta doble moral cuando en ambos casos el enfoque debe ser el mismo ya que ambos son temas humanitarios.

3 2EC: ¿Por qué cree que existe esta doble moral?

SAH: Está relacionado con la forma en que los europeos ven a los ciudadanos árabes. Esto está vinculado a otro artículo que publicamos (disponible en inglés aquí) que muestra el trato diferente que los países europeos dan a los refugiados y migrantes que huyen de Ucrania y cómo tratan a los africanos y otros árabes. Se trata de cómo los países europeos perciben a los ucranianos como personas que son como ellos, particularmente a través de comentarios en los medios, pero nosotros también somos como ellos. Piensan que los árabes están por debajo de ellos y, por lo tanto, si los árabes mueren, es porque ellos mismos se lo han buscado. Aquí es donde vemos la diferencia de trato.

EC: Y cómo trabajan con las víctimas de la trata de personas?

SAH: Somos parte de una coalición llamada Coalición Egipcia para los Derechos Humanos y el Desarrollo (ECHRD), que se estableció en 2015. Hay 500 organizaciones registradas en 14 gobernaciones de Egipto (Alto Egipto, Delta y El Cairo) y a través de esta red, acceder a casos de trata de personas. Egipto tiene 2000 gobernaciones, y cinco o seis de ellas son bien conocidas por diferentes tipos de trata de personas, incluido el matrimonio de turistas, la extracción de órganos, la inmigración ilegal y el trabajo forzoso. Por lo general, nos reunimos con las víctimas, documentamos sus declaraciones y publicamos sus historias. A veces no publicamos sus nombres para garantizar el anonimato. Nos enfocamos en crear conciencia escribiendo informes y trabajando con abogados y periodistas para arrojar luz sobre la trata de personas, pero no brindamos ayuda legal, psicológica o financiera a las víctimas porque no tenemos esa capacidad.

EC: Sabemos que a veces las víctimas de la trata tienen miedo de compartir sus historias o hablar públicamente de sus experiencias. ¿Es esto algo que te has encontrado en tu trabajo?

SAH: Cada vez que nos reunimos con una víctima, hacemos todo lo posible para asegurarnos de que se sienta cómoda. Tenemos experiencia en establecer una reunión segura con un ambiente cómodo, y la gente aquí también es muy amable.

EC: Y acerca de los traficantes, sabe quiénes son y cómo operan?

Salma Adel: Son sindicatos del crimen organizado. Algunos de ellos los conocemos y muchos otros han salido a la luz en los últimos años. Algunos todavía están siendo perseguidos por la policía. Hay diferentes tipos de sindicatos, algunos se enfocan en la extracción de órganos para venderlos en el mercado negro, otros en la mendicidad, y también hay sindicatos que organizan para que los turistas se casen con niñas menores de edad. En este último caso, no siempre son delincuentes, en ocasiones se incluyen profesionales y personajes públicos, como médicos, y también están implicados hospitales privados. En el caso del matrimonio de turistas, hay muchos abogados involucrados, y esto se debe a que los abogados son los mediadores entre los hombres de la zona del Golfo y las familias de los pueblos pobres para garantizar que el matrimonio se lleve a cabo y haya un contrato. Este es un sistema bien establecido. Recientemente, la corte egipcia publicó una sanción en algunos casos de trata de personas en el país.

EC: Hubo casos de trata relacionados con el conflicto entre las instituciones egipcias y los grupos extremistas armados?

SAH: No dentro de Egipto, pero hay casos de personas traficadas a Libia y Siria.

EC:no tengo más preguntas, hay algo más que le gustaría agregar?

SAH: No. Esperamos conectarnos con la red internacional de GAATW.