GAATW ebulletin_header_02
GAATW Logo

Global Alliance Against Traffic in Women

Human Rights
at home, abroad and on the way...

GAATW Logo

Global Alliance Against Traffic in Women

Human Rights
at home, abroad and on the way...

Events and News

Boletín de GAATW-REDLAC junio 2022 - Noticias de nuestros miembros

Nuevas organizaciones miembro de GAATW en África

En los últimos meses de 2021, le dimos la bienvenida a dos nuevos miembros a nuestra Alianza. Forum for Development and Human Rights Dialogue (FDHRD), Egipto trabaja para garantizar que el desarrollo sea liderado por las comunidades y respete, proteja y cumpla los derechos humanos. Su objetivo es que las comunidades y las personas tengan la información, el poder y los recursos para determinar sus propios caminos y prioridades de desarrollo, y para responsabilizar a las instituciones, los gobiernos y otros actores por sus impactos en las personas. FDHRD se conecta con personas de todos los orígenes sociales y culturales con el objetivo de educar y desarrollar una comprensión más amplia sobre los derechos humanos, los derechos civiles y la cohesión social.

Platform for Labor Action (PLA), Uganda, trabaja con trabajadorxs vulnerables y marginadxs, de quienes la mayoría son mujeres, jóvenes y niñxs. Tiene como objetivo garantizar la protección y el disfrute de los derechos humanos y de lxs trabajadorxs, así como el trabajo digno; promover los derechos humanos y la rendición de cuentas entre las comunidades y lxs responsables de garantizar los derechos de lxs trabajadorxs vulnerables y marginadxs; fortalecer las iniciativas de protección social para los grupos beneficiarios a través de la educación, la capacitación y el apoyo a los medios de subsistencia; e investigación y gestión del conocimiento.

ASBRAD lanza el proyecto Porta de Saída para el fin de la violencia doméstica

porta de saidaEl pasado 22 de noviembre, ASBRAD (Brasil) lanzó un nuevo proyecto llamado Porta de Saída (Puerta de Salida), una colaboración entre ASBRAD, el Ministerio Público del Trabajo de São Paulo y Sodexo que, con apoyo de la universidad FIG/UNIMESP y la Prefectura de Guarulhos, distribuyó 400.000 reales en tarjetas de alimentos. En el marco de esta iniciativa, también se dio inicio a un proceso de selección para el otorgamiento de becas parciales y totales a 400 mujeres víctimas de violencia doméstica para cursar estudios superiores.

Porta de Saída tiene como objetivo apoyar a mujeres adultas, adolescentes, adultas mayores y trans sobrevivientes de abuso, violencia doméstica, trata de personas y trabajo en condiciones análogas a la esclavitud, que se encuentran desempleadas o no logran asegurar un mínimo de tres comidas diarias para ellas y sus familias. Asimismo, busca promover su autonomía y una vida libre de violencia a través del acceso a la educación.

Se estima que esta iniciativa alcanzará a alrededor de 5000 beneficiarias de manera indirecta, incluyendo a niñxs, adolescentes y personas adultas mayores de comunidades vulnerables. Porta de Saída cuenta con el apoyo de la universidad FIG/UNIMEPS y del Ayuntamiento de Guarulhos, São Paulo. El monto total destinado a la ayuda alimentaria, resultante de la reversión de una multa impuesta por el Ministerio Público del Trabajo a empresas por irregularidades laborales, fue revertido en su totalidad para que Sodexo pudiera emitir 400 tarjetas de alimentación a nombre de las beneficiarias registradas por ASBRAD.

Lanzamiento de la serie CEDAW y tú de CCoTT

Con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos, el pasado 10 de diciembre CEDAW Committee of Trinidad and Tobago (CCoTT) anunció el lanzamiento de una serie de debates en vivo llamada CEDAW y tú, organizada en colaboración con el Alto Comisionado Británico de Puerto España. Estas discusiones en vivo abordarán los dieciséis artículos de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW). También explorarán los tres principios centrales de igualdad sustantiva, no discriminación y obligación del Estado en los que se basa la CEDAW. La audiencia tendrá la oportunidad de aprender de expertxs en el campo y de las experiencias de vida de mujeres defensoras de los derechos de las mujeres. Pueden participar de esta iniciativa de CCoTT y ver todos los videos a través de su cuenta de Instagram.

CHS Alternativo organiza webinar sobre la violencia en las mujeres víctimas de trata de personas y sus consecuencias

CHS WebinarEl 10 de diciembre, CHS Alternativo (Perú) organizó un webinar titulado Consecuencias de la violencia en las mujeres víctimas de la trata de personas para conmemorar el Día Internacional de los Derechos Humanos y el final de los 16 días de activismo contra la violencia de género.

El evento tuvo como objetivo analizar las diferentes formas de violencia contra las mujeres y su relación con la trata de personas. También se reflexionó sobre el impacto psicosocial de las diferentes formas de violencia en las personas víctimas de trata y sus comunidades, proponiendo lineamientos para el manejo de estos casos y apoyando a las víctimas en sus procesos de recuperación.

La violencia contra las mujeres víctimas de trata afecta sus derechos fundamentales y produce daños físicos, psicológicos y sociales. La mayoría de las víctimas de trata con fines de explotación sexual en el Perú y América Latina son mujeres y niñas que tendrán que pasar por largos procesos de atención y acompañamiento especializado para su recuperación, por lo cual es fundamental reflexionar sobre esta temática desde una perspectiva centrada en la víctima y un enfoque basado en el trauma que contribuya a fortalecer el trabajo de quienes brindan servicios en territorio.

Andrea Querol, presidenta de CHS Alternativo, dio unas palabras de apertura, y el webinar contó con exposiciones a cargo de Emilia Cebrián, Responsable de Programa para América Latina de GAATW-SI, y Leopoldo Caravedo Molinari, psicólogo y psicoanalista de la Sociedad de Psicodrama Relacional y Psicoanalítico. Sus intervenciones fueron seguidas por los comentarios de dos psicólogas: Karina Dianderas, de CHS Alternativo, y Cecilia Vilches, de la Dirección de Políticas de la Dirección General de Niñez y Adolescencia del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables.

El webinar contó con la asistencia de especialistas de diversos organismos gubernamentales y no gubernamentales, otras organizaciones miembro de GAATW-REDLAC, así como miembros de las Veedurías Regionales de Cusco, Madre de Dios, Puno y Loreto, y la red regional ObservaLaTrata.

Fundación Libera celebra su quinto aniversario y propone dos iniciativas de norma constitucional contra la trata

En diciembre de 2021, Fundación Libera (Chile), una de nuestras organizaciones miembro más recientes en América Latina, celebró su quinto aniversario con el lanzamiento de su nuevo sitio web. Durante los últimos meses, la organización ha estado impulsando dos iniciativas populares de norma constitucional: la iniciativa N°44.650, que busca la consagración constitucional del “derecho a no ser sometido a esclavitud, trabajo forzado, servidumbre y trata de personas en cualquiera de sus formas”, y la iniciativa N°46.102, con el objetivo de consagrar en la nueva constitución del país los pilares 2 y 3 de los Principios Rectores de Naciones Unidas en Empresas y Derechos Humanos referentes al “deber de las empresas de respetar los derechos humanos y la existencia de mecanismos de remediación para los afectados.” En su boletín de enero de 2022, Libera destaca los testimonios de mujeres chilenas temporeras agrícolas en la región del Maule, recogidos en un video de la Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas (ANAMURI) en 2016, y afirma que las realidades de las personas migrantes en el sector agrícola de Chile en la actualidad son muy similares a aquellas descriptas por las mujeres en dicho video. Desde el año 2011, se ha visto un crecimiento sostenido de los casos de trata con fines de trabajo forzoso en la producción frutícola del país. Ante esta realidad y frente a los evidentes fallos del Estado y el sector privado para prevenir, investigar y sancionar las formas contemporáneas de la esclavitud y garantizar el respeto de los derechos humanos de la población trabajadora, Libera sostiene que la Nueva Constitución de Chile “debe reafirmar su compromiso con la libertad e igual dignidad de todas las personas, sin distinción alguna, y prohibir la esclavitud.”

AMUMRA realiza una nueva edición de la Feria Migrante en modalidad virtual

La Feria Migrante y Refugiada es una iniciativa que lleva adelante AMUMRA (Argentina) con el objetivo de promover y acompañar el empoderamiento de mujeres migrantes y refugiadas a través del apoyo a los emprendimientos sustentables y económicamente viables que llevan adelante. La Feria, realizada con el apoyo del Fondo de Mujeres del Sur, se propone visibilizar y sensibilizar a las empresas y a la comunidad en general sobre el trabajo de las mujeres migrantes y refugiadas para romper con los estereotipos y reconocer sus valiosos aportes en la generación de empleo, así como en la creación de valor y beneficios económicos y culturales para la sociedad.

Durante el evento, un grupo diverso y multitudinario de emprendedoras migrantes y refugiadas tuvo la oportunidad de hablar sobre sus emprendimientos y contar en detalle cuáles son los bienes y servicios que ofrecen y las motivaciones detrás de sus proyectos, compartiendo también un poco de sus historias de vida en el proceso. Sobre el final de la Feria, se realizó el sorteo de un banner.

“Palabras que suenan más fuerte que las balas”: la historia de vida de Natividad Obeso, presidenta de AMUMRA

ENCABEZADOEn el marco de la iniciativa “Seis historias. Seis ciudades. Seis orígenes”, una campaña de Mercociudades sobre la diversidad cultural en América del Sur y los derechos de las personas migrantes, se narran las historias de vida de seis migrantes que han enfrentado duras injusticias sociales –propias y ajenas– y en todo momento han trabajado por la construcción de un mundo más justo a través de la organización comunitaria, entendiéndola como herramienta crucial para la inclusión y la cohesión social. “Palabras que suenan más fuerte que las balas” es el relato de vida de Natividad Obeso, presidenta de AMUMRA e incansable activista por los derechos de las personas migrantes y refugiadas en Argentina. Las seis historias de vida fueron presentadas a través de dos diálogos online con sus protagonistas. Puede verse el evento de lanzamiento de esta historia aquí.

Espacios de Mujer presenta el “VI Balance de la Implementación de las Políticas anti trata en Colombia”

Balance IV ColombiaEl pasado 3 de diciembre, Espacios de Mujer (Colombia) llevó a cabo el lanzamiento online del VI balance de la implementación de las políticas anti trata en Colombia, una publicación anual cuyo objetivo es visibilizar las acciones implementadas contra la trata de personas por aquellas entidades gubernamentales que tienen responsabilidades en materia de prevención, asistencia y protección de las víctimas y persecución del delito, y realizar recomendaciones a partir del análisis crítico de la información obtenida.

Se trata de un instrumento de incidencia política que recoge y analiza información sobre la trata de personas en Colombia en el año 2020 y realiza recomendaciones a organismos estatales, tanto nacionales como territoriales, en línea con la Estrategia Nacional de Lucha contra la Trata de Personas y los consecuentes planes de acción.

Uno de los principales hallazgos de este documento es que, por quinto año consecutivo, el Estado colombiano no ha asignado suficiente presupuesto para las políticas, programas y actividades de lucha contra la trata de personas. La edición más reciente de esta publicación, financiada por el proyecto “Unidos contra la trata” de Mensen met een Missie y realizada en articulación con la Corporación Ser Voz, puede leerse aquí.

Fundación Renacer realiza acciones culturales y artísticas con motivo del Día Internacional del Migrante

En el marco del Día Internacional del Migrante (18 de diciembre), Fundación Renacer (Colombia) apoyó, junto con OIM Colombia, la realización de una serie acciones culturales y artísticas para la sensibilización de la población sobre la defensa y protección contra la trata de personas. En el asentamiento El Talento de la ciudad de Cúcuta se llevó a cabo una puesta en escena denominada “Cuerpos tratados”, que evoca el impacto de la trata de personas sobre las víctimas en el contexto migratorio. Esta acción fue realizada como parte del plan de acción territorial del Comité de Lucha contra la Trata de Personas de Cúcuta. En la Plaza de Bolívar en Manizales se realizó una puesta en escena teatral titulada “Emociones”, un ejercicio en respuesta al Plan de Acción de Lucha contra la Trata de Personas de Caldas que busca abordar los riesgos frente a la trata de personas en el contexto migratorio. En la Playa Malecón de la ciudad de Riohacha también se realizaron acciones alternativas y culturales en el marco del lanzamiento de la campaña “Fronteras de Libertad”. Estas acciones fueron lideradas por el Comité Departamental de Lucha contra la Trata de Personas de La Guajira, identificando los riesgos y la vulnerabilidad de la población migrante y refugiada frente a este delito.

Brigada Callejera organiza dos mesas de diálogo en el marco del Día Internacional Por el Fin de la Violencia Contra las Trabajadoras Sexuales y del Día Internacional del Migrante

Brigada Mesa VirtualEl pasado 16 de diciembre, Brigada Callejera (México) llevó adelante una mesa de diálogo virtual en torno al Día Internacional Por el Fin de la Violencia Contra las Trabajadoras Sexuales, en la que participaron Elvira Madrid Romero, cofundadora y presidenta de Brigada Callejera de Apoyo a la Mujer “Elisa Martínez”, la Dra. Andrea González de la Clínica Especializada Condesa, y el Mtro. Jorge Antonio Loyo Pérez de la Universidad Iberoamericana FES Acatlán. La mesa de diálogo fue moderada por Sandra Montiel, promotora de salud y activista independiente.

La organización también realizó una mesa de diálogo virtual el 17 de diciembre con motivo del Día Internacional del Migrante, en la que contaron con la participación del Lic. René Cruz Oliva Oliva, Cónsul General de El Salvador y el Sr. Rafael Crillo, Vicecónsul de El Salvador, el Sr. Denis Antonio Ruiz Castillo, Cónsul General de Nicaragua, el Sr. Carlos Enrique Chopén Choc, Cónsul General de Guatemala, el Sr. Marco Tulio Bueso Guerra, Cónsul General de Nicaragua, la Dra. Marie Josèphe René, Consejera de la Embajada de Haití, la Sra. Gladis Edith Bermúdez Caravantes, Responsable de Tapachula, Chiapas, CAPASITS, y el Sr. Cristian Gómez Fuentes, coordinador del Centro Comunitario “Jaime Alberto Montejo Bohórquez” de Brigada Callejera en Tapachula, Chiapas.

 

IMRF update

GAATW Side Event

The GAATW International Secretariat co-hosted a side event during the IMRF alongside the Government of Bangladesh, the Women in Migration Network, Bangladesh Nari Sramik Kendra (BNSK), Espacio de Mujer, FairWork Netherlands and Ovibashi Karmi Unnayan Program (OKUP). Our side event discussed the research that has been done by GAATW and our partners in South Asia, Western Europe, and Latin America, to document migrant and trafficked women’s lived experiences with social and economic inclusion in the destination countries as well as with return and reintegration in their home countries.

The event was well attended, both in-person and online, and I would like to thank our wonderful speakers for their contributions. You can watch the event here.

In addition, as part of the Global Coalition on Migration, Bandana wrote an op-ed ahead of the IMRF, which was published in Open Democracy’s Beyond Trafficking and Slavery here.

Brief Reflections on the IMRF

1. Participation of Civil Society

Many CSOs have felt that there was very little opportunity to participate in a meaningful dialogue with the States who attended the IMRF. During the dialogues and roundtables, several CSOs reported being unable to make interventions or ask questions due to time constraints. This meant CSOs couldn’t challenge governments when they made inaccurate statement, and they couldn’t ask questions to find out more information from governments. This meant that the sessions meant for dialogue and discussion felt to CSOs like just a presentation of pre-decided statements.

We also are aware that there were challenges for some CSOs relating to denials of visas and last minute decisions on funding for travel, which may have further limited civil society participation.

2. Rhetoric of “safe and orderly” migration

GAATW also remains concerned by the IMRF’s emphasis on the term “orderly and regular” migration. This is the same language used in the Global Compact on Migration, and we think this focus is unhelpful. We would like instead to see a great emphasis on the safety and wellbeing of migrants irrespective of whether their migration is regular or irregular.

3. The progress declaration

As I mentioned, the IMRF is supposed to result in a progress declaration that is a shared agreement by all the member states. Whilst there are some positive aspects of the current draft of the progress declaration, we at GAATW share the following two concerns that have been raised by other member organisations and partners. First, throughout the document “women and children” are referred to as one group, which fails to address their unique and specific needs. Second, there is no clear reference to the right to freedom of association and collective bargaining for migrant workers.

 

Cybercrime convention update

Concerns with the proposed Convention

Many of the governments who are supportive of the treaty, including China, Myanmar, North Korea, Venezuela and Russia, are already using cybercrime laws in their own countries to persecute journalists, human rights defenders, opposition politicians and artists.

There is also a risk that the new treaty will be used to curtail the rights of women, LGBTQ+ people and sex workers through a prohibition of “obscene” or “intimate” material. Looking at the draft documents that have been published by the Ad-Hoc Committee, it’s clear that some states are pushing for these types of clauses. For instance, Ghana wants the Convention’s scope to cover “prohibited intimate images and visual recordings.” Iran wants the convention to prohibit the distribution of “obscene” content.

It is likely that human trafficking and online sexual exploitation will be considered for inclusion in the final treaty. However, this approach has been resisted by CSOs who argued in this joint letter  that there are sufficient protections and commitments in CEDAW, the Palermo Protocol etc and that states should instead focus on implementing those commitments, rather than seeking to introduce more criminalising measures. At GAATW, we agree with this position and believe that the focus on tighter regulations of communication technologies distracts from efforts to address the root causes of trafficking and other human rights abuses.

In more positive news, the Ad-Hoc Committee has so far been very welcoming of CSOs’ engagement in the treaty negotiation process. At the first session, several CSOs had the opportunity to submit their written views and to participate online. You can read Human Rights Watch’s submission here.

Review Mechanism of UNTOC - update

The current review process timeline

The UNTOC Review Mechanism is taking place in four stages known as “clusters” from December 2020 to December 2030.

Each cluster focuses on different parts of UNTOC and its protocols. We are currently on Cluster 1 which focuses on “criminalisation.” This means states are currently being reviewed against Articles 3 and 5 of the Trafficking in Persons Protocol; Articles 3, 5 and 6 of the Smuggling of Migrants Protocol. These are the articles that relate to the legal definitions of trafficking and smuggling, and the obligation on states to criminalise trafficking and smuggling.

The review under this cluster of the following countries of GAATW members started last year:

Africa: Nigeria; Asia: Cambodia, Nepal, Pakistan, Republic of Korea; Europe: Belarus, Poland, Moldova, Switzerland, Ukraine, United Kingdom; Latin America: Argentina, Guatemala

By now, these countries should have all submitted their reports (known as “self-assessment questionnaires”). The next step will be for experts from the UNODC to prepare a “list of observations.” These lists will include key issues relating to your countries’ compliance with Articles 3 and 5 of the Palermo Protocol. 

The following countries of GAATW members are starting now:

Asia: Bangladesh, India, Mongolia, Thailand; Europe: Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, European Union, Finland, Netherlands, Turkey; Latin America: Brazil, Mexico, Peru; North America: Canada.

These states should all be submitting their self-assessment questionnaires this month. Therefore if you want to try and input into this process, the time is now! As mentioned above, the best way would be to get in touch with your government contacts responsible for anti-trafficking work although again I understand some of you have done so without success.

Other opportunities to input

1. Reviewing States

Each country is reviewed by two other countries. For example, Nepal is being reviewed by Vietnam and St Lucia. Therefore members in Vietnam could be asked to help with their Government’s review of Nepal. We understand that some members have been approached by their Government to help with the review of another country in this way.

If you have been approached by your Government in this way, we would love to hear from you. You may also want to consider proactively reaching out to your Government’s focal point to see if you can participate in their review of other countries, as well their own self-reporting.

2. The Transparency Pledge

The UNODC, in partnership with Global Initiative is encouraging Member States to sign up to a “Transparency Pledge”. In the pledge States promise to consult with civil society and involve them throughout the review process.

If you’re able to speak with Government contacts about the Review Mechanism, you could also raise the pledge and try and encourage your Government to sign up.

You can find the text of the pledge at p.46 of this document.

Case studies of CSO engagement with the Review Mechanism – Canada and Mexico

The Government of Canada seems to have undertaken a fairly rigorous consultation with NGOs and will be submitting their questionnaire this month. The Government instructed an NGO, the International Centre for Criminal Law Reform, to conduct this national consultation, and the ICCLR has prepared a very detailed 72-page report for the Government to use in its responses. GAATW Board member Annalee Lepp and our member SWAN Vancouver were involved in this consultation.

The Government of Mexico has received funding from the United States to undertake a “pilot initiative” with UNODC to engage NGO stakeholders in its review mechanism process. The Pilot Initiative in Mexico was formerly launched on 28 April.

The Constructive Dialogue - July 2022

As part of the Review Mechanism, UNODC will also organise a series of “constructive dialogues.” The constructive dialogues will take place on three different dates. The one about migrants smuggling and human trafficking is scheduled for 1 July 2022.

The purpose of the constructive dialogue is to brief civil society and stakeholders on how the review process has gone for each country, and also to give stakeholders the opportunity to make suggestions about ways to improve the implementation of the Palermo Protocol. The deadline for registering for the constructive dialogue has passed but the GAATW International Secretariat is planning to attend and I can update you all afterwards.

 

Menuju Masyarakat yang Adil dan Inklusif untuk Semua

Pernyataan Global Alliance Against Traffic in Women pada Hari Perempuan Internasional 2022

 

GAATW berdiri dalam solidaritas dengan semua pekerja perempuan – yang dibayar dan tidak dibayar, pekerja lokal dan migran. Kami salut dengan keberanian mereka untuk berorganisasi, membentuk kolektif, dan saling mendukung di masa sulit ini. Kami terinspirasi oleh strategi pengorganisasian yang kreatif dan inovatif.

Kami juga memuji langkah-langkah yang diambil oleh beberapa negara untuk menyediakan berbagai bentuk dukungan darurat kepada para migran, termasuk migran  yang tidak berdokumen, pengungsi, dan pencari suaka. Inisiatif untuk memperpanjang visa dan izin kerja dan untuk membuat firewall antara akses ke layanan dan otoritas imigrasi adalah batu loncatan untuk menciptakan masyarakat yang inklusif. Baru-baru ini, kami tersentuh oleh kemurahan hati negara-negara tetangga terhadap orang-orang yang melarikan diri dari perang di Ukraina.

Dalam Agenda 2030, negara-negara membuat komitmen antara lain untuk mempromosikan inklusi sosial ekonomi dan politik, memastikan pekerjaan yang layak, dan mengakhiri kekerasan terhadap perempuan. Sebagai penandatangan Global Compact on Migration, negara-negara juga telah sepakat untuk memastikan pemberdayaan dan inklusi para migran dan pekerja menuju kohesi sosial. Namun, pengucilan dan hal-hal lain yang telah kita lihat dalam dua tahun terakhir dan, yang terbaru, terhadap orang-orang non-Eropa yang melarikan diri dari Ukraina (towards non-Europeans fleeing Ukraine), memberi tahu kita bahwa kenyataannya sangat berbeda. Sayangnya, negara-negara  dan kita sebagai manusia memiliki banyak alasan untuk membenarkan pengucilan dan penolakan terhadap sesama manusia. Gender, ras, kelas, kasta, agama, dan etnis digunakan dalam konteks yang berbeda, baik di dalam negara maupun lintas batas, untuk membenarkan eksklusi.

Penelitian kami baru-baru ini di Asia Tenggara dan Selatan, Eropa, Amerika Latin, dan Amerika Utara menunjukkan bahwa migran dan perempuan yang diperdagangkan terus menghadapi kekerasan, pengucilan, dan kondisi kerja yang buruk di negara tujuan maupun setelah kembali ke negaranya.

Di negara tujuan, perempuan migran melaporkan rasisme dan diskriminasi berdasarkan kebangsaan, etnis, atau ras mereka, yang berarti bahwa mereka hanya ditawari pekerjaan dalam pekerjaan '3D' dirty, dangerous, and difficult (kotor, berbahaya, dan sulit). Perempuan Cina dan Amerika Latin di Kanada, dan Perempuan Bolivia di Brasil dilaporkan ditolak bekerja di bagian layanan pelanggan, seperti bartender atau asisten toko, karena penampilan mereka. Perempuan Asia Selatan di Timur Tengah melaporkan mendapat hinaan rasial di tempat kerja. Perempuan Thailand dan Vietnam di Eropa ditolak aksesnya atas mobilitas kelas, dan bahkan generasi kedua tetap terjebak oleh glass ceiling (hambatan yang dihadapi oleh perempuan dan kaum minoritas saat ingin mencoba peran lebih tinggi).

Banyak perempuan mengatakan kepada kami bahwa mereka mengambil pekerjaan di bawah – tidak sesuai dengan tingkat pendidikan dan pengalaman mereka,  karena kualifikasi mereka tidak diakui di negara tujuan. Meskipun memiliki gelar universitas dan pengalaman bertahun-tahun dalam lingkungan profesional, perempuan Cina di Kanada dan perempuan Venezuela di Brasil dan Peru harus menerima pekerjaan di lokasi konstruksi dan pertanian, atau sebagai pekerja rumah tangga.

Bahasa adalah penghalang lain yang menghalangi perempuan migran untuk mendapatkan pekerjaan yang layak, termasuk pekerjaan yang sesuai dengan kualifikasi mereka, dan berpartisipasi dalam kehidupan sosial di negara baru mereka. Perempuan Filipina di Jerman dan Prancis, dan perempuan Cina di Kanada melaporkan: mereka kesulitan mencari pekerjaan, menegosiasikan kondisi kerja dengan majikan, atau mencari tahu ke mana harus mengadu jika ada masalah di tempat kerja. Bahkan ketika perempuan telah mengambil kelas bahasa yang disediakan negara, ini tidak cukup untuk inklusi dan partisipasi yang berarti dalam masyarakat. Dalam banyak kasus, perempuan migran hanya mengandalkan migran lain dari negara asal mereka untuk bekerja, tinggal, dan bersosialisasi.

Semua ini berkontribusi pada situasi di mana perempuan migran mengalami berbagai kondisi eksploitatif, termasuk bekerja tanpa kontrak, dibayar rendah atau tidak dibayar sama sekali, tidak menerima jaminan sosial, diberhentikan tanpa alasan, atau diberi tugas yang tidak mereka setujui.  Seorang perempuan tidak berdokumen di Inggris mengatakan dia merasa dipaksa untuk terus bekerja,  meskipun ada risiko infeksi COVID.

Sekembalinya ke negara asal mereka, perempuan sering kali menemukan situasi sosial ekonomi yang sama yang telah mendorong migrasi mereka pada awalnya. Di Bangladesh, Kolombia, India, Nepal, Filipina, Sri Lanka, Thailand, dan Vietnam, para perempuan migran yang kembali ke negaranya,  memberi tahu kami bahwa mereka berjuang untuk menemukan pekerjaan yang memungkinkan mereka menghidupi diri sendiri dan keluarga mereka. Mereka yang tidak dapat mengirimkan uang selama migrasi mereka (karena berbagai alasan, termasuk karena mereka diperdagangkan) disalahkan atas 'migrasi mereka yang gagal' dan atas pinjaman yang diambil keluarga mereka untuk membiayai pekerjaan mereka di luar negeri.

Perempuan di Asia Selatan, secara khusus, menyampaikan stigma yang mereka rasakan dari keluarga dan komunitas mereka. Banyak yang dianggap sebagai 'perempuan jahat' karena meninggalkan keluarga mereka untuk bekerja di negara lain - terlepas dari kenyataan bahwa mereka telah bermigrasi justru untuk kesejahteraan keluarga mereka. Beberapa dari mereka yang diduga melakukan 'pekerjaan asusila', menyebabkan ketegangan dalam pernikahan. Sedangkan perempuan lajang merasa bahwa  mereka memiliki prospek pernikahan yang lebih sedikit.

Banyak perempuan yang kembali selama pandemi COVID-19, biasanya karena kontrak mereka diputus, tidak mendapat dukungan dari kedutaan atau pemerintah mereka. Mereka harus menanggung sendiri tiket penerbangan, tes COVID, dan karantina saat kembali, yang menghabiskan tabungan mereka dan memperburuk kondisi keuangan mereka.

Sementara Ketika beberapa pemerintah memiliki berbagai program dan skema pinjaman untuk mendukung reintegrasi migran, seperti di Sri Lanka, Bangladesh, dan Filipina, banyak perempuan tidak tahu tentang program-program ini,  dan merasa sulit untuk mengaksesnya, atau merasa tidak memenuhi kebutuhan mereka.

Baik di negara tujuan maupun negara asal, perempuan memikul tanggung jawab yang tidak proporsional untuk pekerjaan perawatan yang tidak dibayar seperti memasak, membersihkan, merawat anak-anak dan orang tua. Mereka menyampaikan bahwa mereka memiliki sedikit waktu untuk istirahat, pengembangan profesional, atau partisipasi dalam kegiatan masyarakat atau kelompok pendukung.

Menimbang tantangan tersebut, berikut rekomendasi GAATW kepada negara-negara untuk mempromosikan inklusi sosial dan ekonomi pekerja migran perempuan di negara tujuan dan setelah kembali:

  • Berinvestasi dalam penciptaan pekerjaan yang membayar upah layak
  • Mempromosikan pengorganisasian diri dan serikat pekerja untuk semua jenis pekerja, termasuk  pekerja migran. Mengecam dan memerangi penghancuran serikat pekerja
  • Mempromosikan citra positif para migran dan memerangi xenofobia, rasisme, dan stigma sehingga para migran dapat bekerja dan hidup bebas dari diskriminasi dan ketakutan akan pengucilan
  • Mengakui ijazah, sertifikat, dan kualifikasi lain para migran dari negara asal mereka.
  • Mengenali dan memanfaatkan keterampilan migran yang diperoleh di negara tujuan.
  • Menyediakan kursus bahasa gratis dan jangka panjang untuk para migran
  • Memperkenalkan program-program untuk reintegrasi migran yang kembali secara berkelanjutan. Jika ada program seperti itu, pastikan bahwa program tersebut sesuai dengan kebutuhan migran yang kembali dan dapat diakses oleh semua, termasuk mereka yang bermigrasi secara tidak teratur (migrated irregularly)
  • Mempromosikan penilaian, pengurangan, dan redistribusi pekerjaan perawatan yang tidak dibayar
  • Mendukung migran yang baru tiba atau yang baru kembali melalui kepraktisan saat mereka menetap, seperti penitipan anak, voucher, tiket transportasi umum, dll.

Jika pandemi yang sedang berlangsung mengajarkan kita satu hal, itu adalah bahwa kita tidak boleh mencoba membangun kembali (mengokohkan) diskriminasi dan pengucilan. Biarkan pesan pemersatu dari jutaan pekerja perempuan di seluruh dunia menginspirasi dan membimbing kita untuk mewujudkan kontrak sosial baru.

Global Alliance Against Traffic in Women (GAATW) adalah Aliansi lebih dari 80 organisasi non-pemerintah dari Afrika, Asia, Eropa, LAC, dan Amerika Utara. Sekretariat Internasional GATW berkedudukan di Bangkok, Thailand dan mengoordinasikan kegiatan Aliansi, mengumpulkan dan menyebarkan informasi, dan mengadvokasi atas nama Aliansi di tingkat regional dan internasional.

Organisasi Anggota termasuk organisasi hak migran; organisasi anti-perdagangan manusia; kelompok pekerja migran, pekerja rumah tangga, penyintas perdagangan manusia dan pekerja seks yang terorganisir sendiri; organisasi hak asasi manusia dan hak perempuan; dan penyedia layanan langsung.